中德艺术交流展对话 三  
 对话正在进行时
 中德艺术交流展预展/上开幕
 中德艺术交流展预展/下
 东西对话
 德国耶拿市介绍
 误解的建构与解构
 策展人之间的对话
 12.1.2009 Dialog III RAK
 展览海报
 报名方式
中德艺术交流展对话 二  
 6个手提箱的北京之旅
 展览现场
 展览海报
中德艺术交流展对话 一  
 中西对话
 展览作品
 相关内容
    6个手提箱的北京之旅
文/安迪
    2008年7月上旬,来自德国莱茵兰普法尔茨的6位艺术家将登上开往北京的飞机。此次北京之行源于那里即将举办奥林匹克夏季奥运会,届时,海内外游客将潮水般涌向北京。
    对于Anja Bogott, Eva Maria Enders, Sabine Hack, Aloys Rump, Christiane Schauder und Werner Mülle 6位艺术家来说,北京之行也意味着持续一年有余的德-中艺术交流项目“东西对话”活动的延续。6位艺术家为此做了精心准备,围绕“奥运”与“旅行”主题进行了独特的艺术创作。
    精心准备的成果是:往常行李中必备的生活用品代之以艺术作品。“6个手提行李的北京之旅”将在北京奥林匹克运动会召开期间展出。“艺术手提箱”的尺寸、重量与一般旅行用手提行李箱毫无二致。而手提行李本身即为艺术品的创意,加上在举办奥林匹克运动会的中国北京展览展示,使得本次展览无论从形式到内容都与众不同、别有新意。
    手提行李的双重功能,即艺术品作为手提箱,或手提箱作为艺术品不仅赋予其艺术本身内容的丰富多彩,同时也彰显出艺术家自身的内心世界。
    在正常情况下,行李中往往是我们的必需品。这些用品除了实用功能之外,往往还会给身在异乡的旅行者以家的感觉。而对行李尺寸与重量的限制又迫使我们上路之前认真选择,绞尽脑汁。除此之外,旅途中陪伴我们的还有“情绪行李”,比如期待、偏见、害怕与回忆
    虽然我们现在处于全球化与便捷飞行的时代,但每次旅行依然充满挑战。打破熟悉的环境与日常生活,感受新的体验与视角,是失而复得的心灵体验。
    Christiane Schauder的作品由10个小正方形布组成一幅4x4m的油。艺术家通过黑与和谐的蓝、绿色彩及穿过面的横向条纹,传递出一个旅行者从飞机、火车、巴士或汽车的主观一瞥。作者致力于使她的作品处于旅途状态、出发与到达之间,当旅行者在特定的交通工具中时,已有些劳顿,甚至于已不知身在何处。当所有图与景观在运动中交织时,布上的色彩与景物便组成了一幅静思状态的全景。那么,思想与现实便有机地成为一体:动中生静。
    Eva Maria Enders将其创作称之为“道”。通常人们会将其简单地译为“路”。其实不然,“道”在道家哲学中是无所不在的、永恒的自然法则,人们应自觉遵从而不要有意干预,所谓“自然无为”,与自然和谐相处。艺术家将老子关于“道”的论述与规则创作于其厚重的抽象作品中。在红、绿与白三重色彩中,作者在布上为我们构筑了虚幻的自然景观,其间可以看见一条隐约的路。虚与实的运用反映了“道”的转换规则。
    Sabine Hack的作品叫做“流浪工人”,是其系列作品“材料变换”的一部分。作者试图以此唤起人们对那些远离家乡、在建筑工地上劳作的流浪工人的关注。虽然出外旅行对于这些人来说是为了谋生,但他们却以背井离乡作为代价。在建筑工地众多的北京也有无数民工在忙碌,正是他们建造了可以载入人类历史的高楼大厦,北京也得以成为21世纪光彩夺目的伟大都市。
    Anja Bogott的创作也是围绕家乡、家庭与居住主题,作品名称是“信任”。箱子内的陶塑作品使人马上联想到脆弱性,以此表述人们渴望亲近与保护、信任与安全。艺术家试图表现在当今社会,高楼密布,家庭、邻里矛盾增加,环境不断恶化的情况下,人们对“信任”的诉求与呼唤。
    Werner Mülle的“手提箱”与众不同。在两个厚厚的箱壁上嵌有210个乒乓球。是黑与白,灵与滞,精与糙的对比,引起观者的无限遐想。人们会注意到,“手提箱”失去了通常的盛放物品的功能,乒乓球由于镶嵌在箱壁也不再是运动用品。艺术家想要表述的是“乒乓外交”这一历史事件。正是由于“乒乓外交”使得中国和美国在二十世纪七十年代改善了两国关系,带来通常的外交做法无法达到的目的。Werner Mülle的作品试图证明体育的力量,体育可以将不同文化背景的人们聚拢在一起,体育是联系各国人民的最好方式。
    Aloys Rump的作品题目是“铁饼”,表现奥林匹克运动会发源于古希腊。“手提箱”内含有八个铁饼,箱子底部是一位铁饼运动员的剪影,使人联想起古希腊著名雕塑家Myron的作品以及古希腊的首届奥林匹克运动会。箱子上端镶嵌了可以向不同方向转动的所谓的“艺术之眼”,观众会认为这是世界之眼,也许在不久的将来这些好奇的眼睛将瞄向中国。
关于我们 人才招聘 广告合作 网站地图 法律声明 联系我们
经营性网站备案信息 不良信息举报中心 网络110 报警服务
概网 版权所有 京ICP备09022957号